Šaltasis valcavimas ir šaltasis tempimas yra šalto apdirbimo procesai, tačiau formavimo procesas ir principas skiriasi, proceso įranga skiriasi, formavimo pajėgumai skiriasi ir paskirtis skiriasi.
Šaltasis valcavimas – tai šalto apdirbimo būdas, kai plokštė, kurios temperatūra žemesnė už rekristalizacijos temperatūrą, voleliu suvyniojama iki reikiamo storio; šaltasis tempimas – tai apdirbimo būdas, kai metalas iš skylės ištraukiamas išorine jėga.
Reikėtų pasakyti, kad abiejų matmenų tikslumas ir paviršiaus apdaila yra panašūs, nes standarte šalto tempimo ir šalto valcavimo vamzdžiai paprastai nurodomi vienodai, o kaina, žinoma, yra panaši.
Tačiau skirtumas tarp šių dviejų yra tas, kad mažo dydžio vamzdžiams gaminti turi būti naudojamas šaltasis tempimas. Šaltai temptų vamzdžių tikslumas ir paviršiaus kokybė yra geresnė nei karštai valcuotų vamzdžių, tačiau jų kalibras ir ilgis taikomi tam tikriems apribojimams. Išorinis skersmuo gali siekti 6 mm, sienelės storis gali siekti 0,25 mm, o plonasienių vamzdžių išorinis skersmuo gali siekti 5 mm, o sienelės storis mažesnis nei 0,25 mm. Šaltai valcuotų vamzdžių matmenų tikslumas ir paviršiaus kokybė yra aukštesni, tačiau mechaninės savybės nėra tokios geros kaip šaltai temptų vamzdžių.
Šaltasis tempimas labiau tinka mažo dydžio plieniniams vamzdžiams, tačiau sunku naudoti šaltojo tempimo vamzdžius, kurių skersmuo didesnis nei 150 mm.
Šaltai valcuotas plieninis vamzdis
